YOU SAID:

You get no points for style.

INTO JAPANESE

スタイルのないポイントを得る。

BACK INTO ENGLISH

You get no style points.

INTO JAPANESE

スタイル ポイントを得るありません。

BACK INTO ENGLISH

Get style points do not.

INTO JAPANESE

点が一致しないスタイルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the style points do not match.

INTO JAPANESE

ポイントは一致しないスタイルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Points get styles that do not match.

INTO JAPANESE

ポイントは、一致しないスタイルを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the style does not match point.

INTO JAPANESE

ポイント スタイルが一致しませんを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Does not match the point style gets.

INTO JAPANESE

ポイント スタイル取得と一致しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not match the point style gets.