YOU SAID:

You get me closer to God Through every forest, above the trees Within my stomach, scraped off my knees I drink the honey inside your hive You are the reason I stay alive

INTO JAPANESE

あなたは私を神に近づけます すべての森を通して、木の上 お腹の中、ひざをこすり落とした 私はあなたの巣箱の中で蜂蜜を飲みます あなたは私が生き続ける理由です

BACK INTO ENGLISH

You bring me closer to God Through all the woods, on the tree, in the belly, in the knees, I rub the knees I drink honey in your birdhouse You are the reason I stay alive

INTO JAPANESE

あなたは私を神に近づけますすべての森の中、木の上、腹の中、膝の中、私は膝をこすります私はあなたの巣箱で蜂蜜を飲みますあなたは私が生き続ける理由です

BACK INTO ENGLISH

You bring me closer to God All in the woods, on the trees, in the belly, in the knees, I rub my knees I drink honey in your birdhouse You are why I stay alive

INTO JAPANESE

あなたは私を神に近づけます森の中、木の上、腹の中、膝の中、私は膝をこすります私はあなたの巣箱で蜂蜜を飲みますあなたは私が生き続ける理由です

BACK INTO ENGLISH

You bring me closer to God In the woods, on the trees, in the belly, in the knees, I rub my knees I drink honey in your birdhouse You are why I stay alive

INTO JAPANESE

あなたは私を神に近づけます森の中、木の上、腹の中、膝の中、私は膝をこすります私はあなたの巣箱で蜂蜜を飲みますあなたは私が生き続ける理由です

BACK INTO ENGLISH

You bring me closer to God In the woods, on the trees, in the belly, in the knees, I rub my knees I drink honey in your birdhouse You are why I stay alive