YOU SAID:

you get a shiver in the dark it's a raining in the park but meantime

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の中で震えを得るそれは公園で雨が降っているがその間

BACK INTO ENGLISH

You get shivering in the dark that it is raining in the park

INTO JAPANESE

あなたはそれが公園で雨が降っていることを暗闇の中で震えます

BACK INTO ENGLISH

You tremble in the dark that it is raining in the park

INTO JAPANESE

あなたはそれが公園で雨が降っていることを暗闇の中で震える

BACK INTO ENGLISH

You tremble in the dark that it is raining in the park