YOU SAID:

You get a call from one of your V-22 wingmen, Captain John Henson, over the satellite radio, his radio call sign is Goose-4.

INTO JAPANESE

V-22 の僚機の 1 人、ジョン ヘンソン大佐から衛星無線で電話を受けました。彼の無線コール サインはグース 4 です。

BACK INTO ENGLISH

I received a call over satellite radio from one of V-22's wingmen, Colonel John Henson. His radio call sign is Goose 4.

INTO JAPANESE

V-22の僚機の一人、ジョン・ヘンソン大佐から衛星無線で電話を受けた。彼の無線コールサインは Goose 4 です。

BACK INTO ENGLISH

He received a call via satellite radio from Colonel John Henson, one of V-22's wingmen. His radio call sign is Goose 4.

INTO JAPANESE

彼は、V-22 の僚機の 1 人であるジョン・ヘンソン大佐から衛星無線で電話を受けました。彼の無線コールサインは Goose 4 です。

BACK INTO ENGLISH

He received a call over satellite radio from Col. John Henson, one of V-22's wingmen. His radio call sign is Goose 4.

INTO JAPANESE

彼は、V-22 の僚機の 1 人であるジョン・ヘンソン大佐から衛星無線で電話を受けた。彼の無線コールサインは Goose 4 です。

BACK INTO ENGLISH

He received a call over satellite radio from Col. John Henson, one of V-22's wingmen. His radio call sign is Goose 4.