YOU SAID:
you genuinely are stressing me out i can't think on my toes
INTO JAPANESE
あなたは本当に私を強調している私は私のつま先で考えることができない
BACK INTO ENGLISH
You really emphasize me I can not think of with my toes
INTO JAPANESE
あなたは本当に私を強調しています私は自分のつま先で考えることができません
BACK INTO ENGLISH
You really emphasize me I can not think with my toes
INTO JAPANESE
あなたは本当に私を強調します私は私のつま先で考えることができません
BACK INTO ENGLISH
You really emphasize me I can not think of with my toes
INTO JAPANESE
あなたは本当に私を強調しています私は自分のつま先で考えることができません
BACK INTO ENGLISH
You really emphasize me I can not think with my toes
INTO JAPANESE
あなたは本当に私を強調します私は私のつま先で考えることができません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
