YOU SAID:

You gave up your life, Aaron, and now I give up my control over it all. Let's hope something out there's willing to take it.

INTO JAPANESE

あなたは人生をあきらめました、アーロン、そして今、私はそれをすべて私のコントロールをあきらめます。そこに何かがそれを喜んで取ることを願いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You've given up life, Aaron, and now I give it all up my control. Let's hope there's something willing to take it.

INTO JAPANESE

あなたは人生をあきらめた、アーロン、そして今、私はそれをすべて私のコントロールをあきらめます。それを喜んで受け入れるものがあることを願いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You gave up life, Aaron, and now I give it all up my control. Let's hope there is something willing to accept it.

INTO JAPANESE

あなたは人生をあきらめました、アーロン、そして今、私はそれをすべて私のコントロールをあきらめます。それを喜んで受け入れるものがあることを願いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You've given up life, Aaron, and now I give it all up my control. Let's hope there is something willing to accept it.

INTO JAPANESE

あなたは人生をあきらめた、アーロン、そして今、私はそれをすべて私のコントロールをあきらめます。それを喜んで受け入れるものがあることを願いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You gave up life, Aaron, and now I give it all up my control. Let's hope there is something willing to accept it.

INTO JAPANESE

あなたは人生をあきらめました、アーロン、そして今、私はそれをすべて私のコントロールをあきらめます。それを喜んで受け入れるものがあることを願いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You've given up life, Aaron, and now I give it all up my control. Let's hope there is something willing to accept it.