YOU SAID:

You gave them the one thing that was stolen from them. A chance. A chance to learn. To find love. To live. And in the end what was your reward? You never said. But I think I know: a family.

INTO JAPANESE

あなたはそれらのそれらから盗まれた 1 つの事を与えた。チャンス。学ぶチャンス。愛を見つける。生きること。最後にあなたの報酬はなんですか。あなたが決して言った。私が知っていると思うが、: 家族。

BACK INTO ENGLISH

You had stolen from them one thing. Chance. Chance to learn. Find love. To live. Finally what is your reward? You never said. But I think I know: family.

INTO JAPANESE

あなたはそれらから盗まれていた 1 つの事。チャンス。学ぶチャンス。愛を見つけます。生きること。最後にあなたの報酬は何ですか。あなたが決して言った。私が知っていると思うが、: 家族。

BACK INTO ENGLISH

You had been stolen from them one thing. Chance. Chance to learn. To find love. To live. Finally what is your reward? You never said. But I think I know: family.

INTO JAPANESE

あなたはそれらから盗まれていた 1 つの事。チャンス。学ぶチャンス。愛を見つける。生きること。最後にあなたの報酬は何ですか。あなたが決して言った。私が知っていると思うが、: 家族。

BACK INTO ENGLISH

You had been stolen from them one thing. Chance. Chance to learn. Find love. To live. Finally what is your reward? You never said. But I think I know: family.

INTO JAPANESE

あなたはそれらから盗まれていた 1 つの事。チャンス。学ぶチャンス。愛を見つけます。生きること。最後にあなたの報酬は何ですか。あなたが決して言った。私が知っていると思うが、: 家族。

BACK INTO ENGLISH

You had been stolen from them one thing. Chance. Chance to learn. To find love. To live. Finally what is your reward? You never said. But I think I know: family.

INTO JAPANESE

あなたはそれらから盗まれていた 1 つの事。チャンス。学ぶチャンス。愛を見つける。生きること。最後にあなたの報酬は何ですか。あなたが決して言った。私が知っていると思うが、: 家族。

BACK INTO ENGLISH

You had been stolen from them one thing. Chance. Chance to learn. Find love. To live. Finally what is your reward? You never said. But I think I know: family.