YOU SAID:

You gave my life direction, a game show love connection we can't deny

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の方向性、私たちが否定できないゲームショーの愛のつながりを与えました

BACK INTO ENGLISH

You gave me the direction of life, the love connection of the game show we can't deny

INTO JAPANESE

あなたは私に人生の方向性、私たちが否定できないゲームショーの愛のつながりを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

You taught me the direction of life, the love connection of the game show that we can't deny

INTO JAPANESE

あなたは私に人生の方向、私たちが否定できないゲームショーの愛のつながりを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

You taught me the direction of life, the love connection of the game show we can't deny

INTO JAPANESE

あなたは私に人生の方向、私たちが否定できないゲームショーの愛のつながりを教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

You taught me the direction of life, the love connection of the game show we can't deny