YOU SAID:

You gave me nothing at all But still you're in my way

INTO JAPANESE

あなたは私に何も与えなかったが、それでもあなたは私の邪魔をしている

BACK INTO ENGLISH

You didn't give me anything but you still get in my way

INTO JAPANESE

あなたは私に何も与えなかったが、あなたはまだ私の邪魔をする

BACK INTO ENGLISH

You gave me nothing, but you still get in my way

INTO JAPANESE

あなたは私に何も与えなかったが、あなたはまだ私の邪魔になる

BACK INTO ENGLISH

You gave me nothing, but you still get in my way