YOU SAID:

You funny how many times have changed the British dumped me know when you got beef and cabbage and clean the house of representatives in Congress and the president of the Revolutionary war with your friends and clean it out for dinner tonight and tomorrow morning

INTO JAPANESE

面白いどのように多くの時間を変更したダンプ英国私は牛肉とキャベツを得たときを知っていると議会とお友達と革命的な戦争の社長で衆議院をきれいし、今夜と明日の朝夕食を一掃

BACK INTO ENGLISH

Funny How I changed a lot of time UK I know when I got beef and cabbage, cleaned the House of Represent with the president of the revolutionary war with Congress and friends, cleaned up dinner tonight and tomorrow morning

INTO JAPANESE

面白い議会や友人、今夜と明日の朝、夕食をクリーンアップと革命的な戦争の大統領と表すの家を掃除した時英国の牛肉とキャベツ、私を得たときに私が知っているの多くを変えた方法

BACK INTO ENGLISH

Interesting Congress and friends, and the clean-up dinner tonight and tomorrow morning, how I changed a lot when when you cleaned the House represent the President of the revolutionary war, and the United Kingdom beef and cabbage, and I got to know my

INTO JAPANESE

今夜と明日の朝、議会および友人、およびクリーン アップ ディナーを面白い、多くいつときにきれいに変更方法家を表す革命的な戦争イギリス ビーフとキャベツの社長と知り合いになった私

BACK INTO ENGLISH

I became acquainted with the CEO interesting Congressional friends, and clean up dinner tonight and tomorrow morning, many time when clean change how home represent the Revolutionary War British beef and cabbage

INTO JAPANESE

今夜と明日の朝、多くの時間のとききれいな変更方法ホームを表す革命的な戦争イギリス産牛肉とキャベツ、興味深い議会の友人社長知り合いとディナーのクリーンアップ、なった

BACK INTO ENGLISH

Cleanup for friend President know cabbage, interesting Congress with revolutionary war British beef represents a change way home tonight and tomorrow morning, when a lot of time clean and dinner.

INTO JAPANESE

社長の友人を知っているキャベツ、革命的な戦争イギリス産牛肉を表しますと議会を興味深い変更は家に帰る途中今夜と明日の朝、多くのきれいな時間と夕食時にクリーンアップします。

BACK INTO ENGLISH

Tonight and tomorrow morning, and represents the President's friends know cabbage, a revolutionary war British beef Parliament interesting changes are going home to clean more clean time and dinner time.

INTO JAPANESE

革命的な戦争イギリス牛肉議会興味深い変更はきれいなきれいな時間と夕食の時間に帰宅、社長の友人がキャベツを知っている今夜と明日の朝と表します。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary War British Beef Congress An interesting change depends on a beautiful clean time and dinner time, the President's friend talks tonight and tomorrow morning knowing cabbage.

INTO JAPANESE

革命的な戦争イギリス牛肉興味深い変更は、美しいきれいな時間と夕食の時間に依存、議会大統領の友人の話今夜と明日の朝はキャベツを知ること。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary war British beef Interesting change depends on beautiful clean time and dinner time, the story of President Congress's friend Tonight and tomorrow morning to know cabbage.

INTO JAPANESE

革命的な戦争イギリスの牛興味深い変化は美しい清潔な時間と夕食時間、議会議員の今夜の友人と明日の朝のキャベツを知るという話にかかっています。

BACK INTO ENGLISH

A revolutionary war British cow An interesting change depends on a beautiful clean time and dinner time, knowing Congressional tonight friend and tomorrow morning cabbage.

INTO JAPANESE

革命的な戦争英国の牛興味深い変化は美しい清潔な時間と夕食時間に左右され、今夜の友人と明日の朝のキャベツを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary war British cattle Interesting change depends on beautiful clean time and dinner time, I know the cabbage of tomorrow morning with my friend tonight.

INTO JAPANESE

革命的な戦争英国の牛興味深い変化は、きれいな時間と夕食の時間に依存します、私は今夜私の友人と明日の朝のキャベツを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary war British cattle Interesting change depends on clean time and dinner time, I know my friend and tomorrow morning cabbage tonight.

INTO JAPANESE

革命的な戦争イギリスの牛興味深い変化は、清潔な時間と夕食時間に依存します、私は今夜私の友人と明日の朝のキャベツを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary war British cattle Interesting change depends on clean time and dinner time, I know my friend and tomorrow morning cabbage tonight.