YOU SAID:

you frickin fricks, so that yo can learn that your actions have consequences

INTO JAPANESE

あなたはフリックをするので、あなたの行動に影響があることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You flick, so you can see that it affects your behavior.

INTO JAPANESE

フリックするので、それがあなたの行動に影響を与えていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

As you flick, you can see that it affects your behavior.

INTO JAPANESE

フリックすると、それがあなたの行動に影響することがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Flicking shows that it affects your behavior.

INTO JAPANESE

フリックはそれがあなたの行動に影響を与えることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Flick shows that it affects your behavior.

INTO JAPANESE

フリックはそれがあなたの行動に影響を与えることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Flick shows that it affects your behavior.