YOU SAID:

You found all 7 notebooks! Now all you need to do is... GET OUT WHILE YOU STILL CAN!

INTO JAPANESE

あなたはすべての 7 ノートを発見!今すべてを行う必要があるが.あなたはまだできる間、出!

BACK INTO ENGLISH

You find all 7 notes! now all you need is... While you still can, get out!

INTO JAPANESE

あなたはすべての 7 のノートを見つける!今必要なは.まだことができます、出る!

BACK INTO ENGLISH

You find all 7 notes! needed now is... can still be the go!

INTO JAPANESE

あなたはすべての 7 のノートを見つける!必要な今は・・・まだできる移動!

BACK INTO ENGLISH

You will find notes of all 7! needs right now... that you can still move!

INTO JAPANESE

すべての 7 のノートが見つかります!必要があります今...、まだ移動できます!

BACK INTO ENGLISH

You will find all 7 notes! now should be... and yet you can move!

INTO JAPANESE

すべて 7 ノートが見つかります!今すぐはず...、まだ移動できます!

BACK INTO ENGLISH

You will find all 7 notes! should now... and yet you can go!

INTO JAPANESE

すべて 7 ノートが見つかります!... 今べきであるし、まだ行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

All you will find 7 notes! And now you can still go!

INTO JAPANESE

すべてのあなたは 7 のノートを見つける!そして、今あなたはまだ行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

All you will find 7 notes to! and now you can still go!

INTO JAPANESE

すべてに 7 のノートが見つかります!そして、今あなたはまだ行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

You will find 7 notes to all! and now you can still go!

INTO JAPANESE

すべてに 7 のノートが見つかります!そして、今あなたはまだ行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

You will find 7 notes to all! and now you can still go!