YOU SAID:

you forgot to do your spanish lesson you know what happens now

INTO JAPANESE

あなたはスペイン語のレッスンをするのを忘れた、今何が起こるか知っている

BACK INTO ENGLISH

You forgot to give a Spanish lesson, now you know what's going to happen

INTO JAPANESE

あなたはスペイン語のレッスンをするのを忘れました。これから起こることがわかっています

BACK INTO ENGLISH

You forgot to give a Spanish lesson. We know that's going to happen.

INTO JAPANESE

君はスペイン語のレッスンをするのを忘れた。それが起こることはわかっている

BACK INTO ENGLISH

You forgot to take Spanish lessons. [M] I know it's gonna happen.

INTO JAPANESE

あなたはスペイン語のレッスンを受けるのを忘れた。僕はそれが起こることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

You forgot to take Spanish lessons. I know that it will happen. [M]

INTO JAPANESE

あなたはスペイン語のレッスンを受けるのを忘れた。僕はそれが起こることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

You forgot to take Spanish lessons. I know that it will happen. [M]