YOU SAID:

You forfet the place in my heart you forfet the place in our bed you don't get to know what she said you have torn it all apart I'm watching it burn

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中の場所を忘れる あなたは私たちのベッドの場所を忘れる 彼女が何を言ったのか分からない あなたはそれをすべてバラバラにしてしまった 私はそれが燃えるのを見ている

BACK INTO ENGLISH

You forget your place in my heart You forget your place in our bed I don't know what she said You took it all to pieces I watch it burn

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中であなたの居場所を忘れているあなたは私たちのベッドであなたの居場所を忘れている私は彼女が何を言ったのかわからない

BACK INTO ENGLISH

You forget your place in my heart You forget your place in our bed I don't know what she said

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中のあなたの居場所を忘れている あなたは私たちのベッドの中であなたの居場所を忘れている 彼女が何を言ったのかわからない

BACK INTO ENGLISH

You forgot your place in my heart You forgot your place in our bed I don't know what she said

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中であなたの居場所を忘れてしまった 私たちのベッドであなたの居場所を忘れてしまった 彼女が何を言ったのかわからない

BACK INTO ENGLISH

You forgot your place in my heart I forgot your place in our bed I don't know what she said

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中であなたの居場所を忘れてしまった 私はベッドの中であなたの居場所を忘れてしまった 彼女が何を言ったのかわからない

BACK INTO ENGLISH

You forgot your place in my heart I forgot your place in bed I don't know what she said

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中であなたの居場所を忘れていた私はベッドの中であなたの居場所を忘れていた私は彼女が何を言ったのかわからない

BACK INTO ENGLISH

You forgot your place in my mind I forgot your place in bed I don't know what she said

INTO JAPANESE

あなたは私の心の中であなたの居場所を忘れていた私はベッドの中であなたの居場所を忘れていた私は彼女が何を言ったのかわからない

BACK INTO ENGLISH

You forgot your place in my mind I forgot your place in bed I don't know what she said