YOU SAID:
You fools, know you not that you are gods?
INTO JAPANESE
あなたは愚か者、あなたはあなたが神であることではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはばかです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are stupid, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはバカです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are an idiot, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたは馬鹿です、あなたはあなたが神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはばかです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are stupid, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはバカです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are an idiot, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたは馬鹿です、あなたはあなたが神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはばかです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are stupid, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはバカです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are an idiot, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたは馬鹿です、あなたはあなたが神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはばかです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are stupid, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはバカです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are an idiot, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたは馬鹿です、あなたはあなたが神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはばかです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are stupid, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはバカです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are an idiot, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたは馬鹿です、あなたはあなたが神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはばかです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are stupid, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはバカです、あなたは神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are an idiot, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたは馬鹿です、あなたはあなたが神ではないことを知っていますか?
BACK INTO ENGLISH
You are a fool, do you know that you are not a god?
INTO JAPANESE
あなたはばかです、あなたは神ではないことを知っていますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium