YOU SAID:

You fool! I've been trained in the Jedi arts by Count Dooku.

INTO JAPANESE

あなたはばか！私はカウントドゥクによってジェダイ芸術の訓練を受けてきました。

BACK INTO ENGLISH

You are an idiot! I have been trained in Jedi art by Count Duc.

INTO JAPANESE

あなたは馬鹿です！私はCount DucによってJediアートの訓練を受けました。

BACK INTO ENGLISH

You are an idiot! I was trained in Jedi Art by Count Duc.

INTO JAPANESE

あなたは馬鹿です！私はCount DucによってJedi Artで訓練を受けました。

BACK INTO ENGLISH

You are an idiot! I was trained at Jedi Art by Count Duc.

INTO JAPANESE

あなたは馬鹿です！ Jedi ArtでCount Ducのトレーニングを受けました。

BACK INTO ENGLISH

You are an idiot! I was trained in Count Duc at Jedi Art.

INTO JAPANESE

あなたは馬鹿です！私はJedi ArtのCount Ducで訓練を受けました。

BACK INTO ENGLISH

You are an idiot! I was trained at Count Duc in Jedi Art.

INTO JAPANESE

あなたは馬鹿です！私はJedi ArtのCount Ducで訓練を受けました。

BACK INTO ENGLISH

You are an idiot! I was trained at Count Duc in Jedi Art.