YOU SAID:
You fool! Dare to challenge me? The master of cutlery? On my blade, your doom you'll see To my sword, you'll take a knee!
INTO JAPANESE
ばか！あえて私に挑戦しますか？カトラリーの達人？私の刃に、あなたが見るあなたの運命私の剣に、あなたは膝をつくでしょう！
BACK INTO ENGLISH
fool! Do you dare to challenge me? Master of cutlery? On my blade, your destiny you see, on my sword, you will kneel!
INTO JAPANESE
バカ！あえて私に挑戦しますか？カトラリーの達人？私の刃で、あなたが見るあなたの運命、私の剣で、あなたはひざまずきます！
BACK INTO ENGLISH
fool! Do you dare to challenge me? Master of cutlery? With my blade, your destiny you see, with my sword, you kneel!
INTO JAPANESE
バカ！あえて私に挑戦しますか？カトラリーの達人？私の刃で、あなたが見るあなたの運命、私の剣で、あなたはひざまずきます！
BACK INTO ENGLISH
fool! Do you dare to challenge me? Master of cutlery? With my blade, your destiny you see, with my sword, you kneel!
That didn't even make that much sense in English.
