YOU SAID:

you flip flop more than i do

INTO JAPANESE

行うよりも、フリップフ ロップ

BACK INTO ENGLISH

Do more than flip flops

INTO JAPANESE

フリップフ ロップを反転よりも

BACK INTO ENGLISH

Flip flops more than reversed

INTO JAPANESE

逆に以上のフリップフ ロップ

BACK INTO ENGLISH

Reverse flip flops more than was

INTO JAPANESE

逆のフリップフ ロップが以上だった

BACK INTO ENGLISH

Reverse flip flops more than was