YOU SAID:

You fit perfectly to me and we'd end our loneliness, melt this curse away.

INTO JAPANESE

あなたは私にぴったり合っていて、私たちは孤独を終わらせるでしょう、この呪いを溶かしてください.

BACK INTO ENGLISH

You are a perfect fit for me and we will end our loneliness, please melt this curse.

INTO JAPANESE

あなたは私にぴったりです、私たちは孤独を終わらせます、この呪いを溶かしてください.

BACK INTO ENGLISH

You're perfect for me, we'll end loneliness, melt this curse.

INTO JAPANESE

あなたは私にぴったりです、私たちは孤独を終わらせます、この呪いを溶かします.

BACK INTO ENGLISH

You're perfect for me, we'll end loneliness, we'll melt this curse.

INTO JAPANESE

あなたは私にぴったりです、私たちは孤独を終わらせます、私たちはこの呪いを溶かします.

BACK INTO ENGLISH

You're perfect for me, we'll end loneliness, we'll melt this curse.