YOU SAID:

you fit into me like a hook into an eye a fish hook an open eye

INTO JAPANESE

あなたは目のフックのように私にフィットします魚は開いた目をフックします

BACK INTO ENGLISH

You fit me like an eye hook The fish hooks an open eye

INTO JAPANESE

あなたはアイフックのように私にフィットします魚は開いた目をフックします

BACK INTO ENGLISH

You fit me like an eye hook Fish hooks open eyes

INTO JAPANESE

あなたはアイフックのように私にフィットしますフィッシュフックは目を開けます

BACK INTO ENGLISH

You fit me like an eye hook Fish hook opens your eyes

INTO JAPANESE

あなたはアイフックのように私にフィットしますフィッシュフックはあなたの目を開きます

BACK INTO ENGLISH

You fit me like an eye hook Fish hook opens your eyes