YOU SAID:

You find this to be funny, however. I advise against it

INTO JAPANESE

ただし、これは面白いと思います。私はそれに反対することをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

However, I find this interesting. I recommend against it

INTO JAPANESE

しかし、これは面白いと思います。私はそれに対してお勧めします

BACK INTO ENGLISH

But I find this interesting. I recommend for it

INTO JAPANESE

しかし、これは面白いと思います。私はそれをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

But I find this interesting. I recommend it

INTO JAPANESE

しかし、これは面白いと思います。私はそれをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

But I find this interesting. I recommend it