YOU SAID:

You find our way of speaking amusing. We know. And we are not hurt by that.

INTO JAPANESE

話しの方が面白い。分かっています。我々 がそれによって怪我をされません。

BACK INTO ENGLISH

Talk more interesting. I know. We are not injured by it.

INTO JAPANESE

もっと面白い話します。わかっています。我々 は、それにも負けない。

BACK INTO ENGLISH

More interesting talks. I know. We are second to none in it.

INTO JAPANESE

もっと面白い話しています。わかっています。我々 はそれには誰にも負けないです。

BACK INTO ENGLISH

More interesting talks. I know. It is we that are second to none.

INTO JAPANESE

もっと面白い話しています。わかっています。それは私たちにも負けないであります。

BACK INTO ENGLISH

More interesting talks. I know. It is our second to none there.

INTO JAPANESE

もっと面白い話しています。わかっています。あるなしに私たちの秒です。

BACK INTO ENGLISH

More interesting talks. I know. Without our second.

INTO JAPANESE

もっと面白い話しています。わかっています。なしの 2 番目の。

BACK INTO ENGLISH

More interesting talks. I know. The second No.

INTO JAPANESE

もっと面白い話しています。わかっています。第 2 号

BACK INTO ENGLISH

More interesting talks. I know. (Ii)

INTO JAPANESE

もっと面白い話しています。わかっています。(Ii)

BACK INTO ENGLISH

More interesting talks. I know. (Ii)