YOU SAID:

You find me offensive? I find you offensive for finding me offensive

INTO JAPANESE

あなたは私に不快感を感じますか？私はあなたが攻撃的であると感じる

BACK INTO ENGLISH

Do you feel uncomfortable to me? I feel you are offensive

INTO JAPANESE

あなたは私に不快感を感じますか？私はあなたが攻撃的だと感じています

BACK INTO ENGLISH

Do you feel uncomfortable to me? I'm attacking you and feel

INTO JAPANESE

あなたは私に不快感を感じますか？私はあなたを攻撃し、感じている

BACK INTO ENGLISH

Do you feel uncomfortable to me? I attacked you, feel

INTO JAPANESE

私に不快感を感じますかあなたを攻撃した、感じる

BACK INTO ENGLISH

Do I feel offended and attacked you feel

INTO JAPANESE

私は気分を害するし、あなたを攻撃したが感じる感じる

BACK INTO ENGLISH

But I get offended and attacked you feel feel

INTO JAPANESE

しかし、私は怒りを感じ、あなたの気持ちを攻撃する

BACK INTO ENGLISH

But I feel angry and attack your feelings

INTO JAPANESE

しかし、私は怒りを感じ、あなたの気持ちを攻撃する

BACK INTO ENGLISH

But I feel angry and attack your feelings