YOU SAID:

You find a wave and try to hold on for as long as you can You made a mistake you'd like to erase and I understand

INTO JAPANESE

あなたは波を見つけ、あなたができる限り長く抱き締めようとします。あなたはあなたが消去したいミスをしたと私は理解しています

BACK INTO ENGLISH

You will find the waves and try to hug as long as you can. I understand you made a mistake you want to erase

INTO JAPANESE

あなたは波を見つけてできる限り抱き締めようとします。あなたが消去したい間違いをしたことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

You will find a wave and try to hug as hard as possible. I understand that you made a mistake you want to erase

INTO JAPANESE

あなたは波を見つけ、可能な限り抱き締めようとします。私はあなたがあなたが消去したいミスをしたことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

You will find waves and try to hug as much as possible. I understand that you made a mistake you want to erase

INTO JAPANESE

あなたは波を見つけ、可能な限り抱き合おうとします。私はあなたがあなたが消去したいミスをしたことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

You will find waves and try to embrace as much as possible. I understand that you made a mistake you want to erase

INTO JAPANESE

あなたは波を見つけ、可能な限り抱き合おうとします。私はあなたがあなたが消去したいミスをしたことを理解しています

BACK INTO ENGLISH

You will find waves and try to embrace as much as possible. I understand that you made a mistake you want to erase