YOU SAID:

You fill me up with doom. Quit looking up at me! You got a minute girl? The puppy had a fee!

INTO JAPANESE

あなたは運命で私を埋めます。私を見上げて終了!分の女の子か。子犬は、手数料をしていた!

BACK INTO ENGLISH

You fill me with destiny. I look up at the end! ' girl. Puppy had a fee!

INTO JAPANESE

あなたは運命で私を埋めます。私は最後見て!' 女の子。子犬は、手数料をしていた!

BACK INTO ENGLISH

You fill me with destiny. I looked at last! ' girl. Puppy had a fee!

INTO JAPANESE

あなたは運命で私を埋めます。最後に見た!' 女の子。子犬は、手数料をしていた!

BACK INTO ENGLISH

You fill me with destiny. Last time I saw! ' girl. Puppy had a fee!

INTO JAPANESE

あなたは運命で私を埋めます。最後の時間私は見た!' 女の子。子犬は、手数料をしていた!

BACK INTO ENGLISH

You fill me with destiny. The last time I saw! ' girl. Puppy had a fee!

INTO JAPANESE

あなたは運命で私を埋めます。私は見た最後の時間!' 女の子。子犬は、手数料をしていた!

BACK INTO ENGLISH

You fill me with destiny. I was the last time I saw! ' girl. Puppy had a fee!

INTO JAPANESE

あなたは運命で私を埋めます。私は見た最後の時間だった!' 女の子。子犬は、手数料をしていた!

BACK INTO ENGLISH

You fill me with destiny. I was the last time I saw! ' girl. Puppy had a fee!