YOU SAID:

You figure you’ll cool it on the time travel for a while. Don’t want to see the Dave corpses start to pile up. Especially if one of them winds up being you.

INTO JAPANESE

あなたはしばらくの間、タイムトラベルでそれを冷却すると思います。デイブの死体が積み重なり始めるのを見たくない。特にそのうちの一人があなたであることに巻き込まれた場合。

BACK INTO ENGLISH

You'd cool it down with time travel for a while. I don't want to see Dave's corpses start piling up. Especially if one of them is caught up in being you.

INTO JAPANESE

あなたはしばらくの間、タイムトラベルでそれを冷却します。デイブの死体が積み重なり始めるのを見たくない。特にそのうちの一人があなたであることに巻き込まれた場合。

BACK INTO ENGLISH

You cool it down with time travel for a while. I don't want to see Dave's corpses start piling up. Especially if one of them is caught up in being you.

INTO JAPANESE

あなたはしばらくの間、タイムトラベルでそれを冷却します。デイブの死体が積み重なり始めるのを見たくない。特にそのうちの一人があなたであることに巻き込まれた場合。

BACK INTO ENGLISH

You cool it down with time travel for a while. I don't want to see Dave's corpses start piling up. Especially if one of them is caught up in being you.