YOU SAID:

You fell for it! THUNDER CROSS SPLIT ATTACK!

INTO JAPANESE

あなたはそれにはまりました！サンダークロススプリットアタック！

BACK INTO ENGLISH

You're addicted to it! Thunder Cross Split Attack!

INTO JAPANESE

ハマってしまいますね！サンダークロススプリットアタック！

BACK INTO ENGLISH

You'll be hooked! Thunder Cross Split Attack!

INTO JAPANESE

きっと夢中になってしまいますよ！サンダークロススプリットアタック！

BACK INTO ENGLISH

You'll definitely fall in love with it! Thunder Cross Split Attack!

INTO JAPANESE

きっと気に入るはずです！サンダークロススプリットアタック！

BACK INTO ENGLISH

You'll love it! Thunder Cross Split Attack!

INTO JAPANESE

気に入ると思います！サンダークロススプリットアタック！

BACK INTO ENGLISH

I think you'll like it! Thunder Cross Split Attack!

INTO JAPANESE

きっと気に入っていただけると思います！サンダークロススプリットアタック！

BACK INTO ENGLISH

We're sure you'll love it! Thunder Cross Split Attack!

INTO JAPANESE

きっと気に入っていただけると思います。サンダークロススプリットアタック！

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you'll love it. Thunder Cross Split Attack!

INTO JAPANESE

きっと気に入っていただけると思います。サンダークロススプリットアタック！

BACK INTO ENGLISH

I'm sure you'll love it. Thunder Cross Split Attack!