YOU SAID:

You feel unsettled because you know you are meant for more

INTO JAPANESE

あなたは自分がより多くのことを意図していることを知っているので、不安を感じます

BACK INTO ENGLISH

You feel insecure because you know you are meant to be more

INTO JAPANESE

あなたは自分がもっとなりたいと思っていることを知っているので、不安を感じます

BACK INTO ENGLISH

You feel insecure because you know you want to be more

INTO JAPANESE

もっとなりたいと思っているから不安になる

BACK INTO ENGLISH

I feel anxious because I want to be more

INTO JAPANESE

もっとなりたくて不安になる

BACK INTO ENGLISH

I want to become more and become anxious

INTO JAPANESE

もっとなりたい 不安になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be more, I want to be anxious

INTO JAPANESE

もっとなりたい 不安になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be more, I want to be anxious