YOU SAID:
You feel insulted and “dehumanized” when scientists say that people evolved from other life forms, but you have no problem with the Biblical claim that we were created from dirt.
INTO JAPANESE
科学者が人々が他の生命体から進化したと言うとき、あなたは侮辱され「非人間化された」と感じますが、私たちが土から作られたという聖書の主張に問題はありません。
BACK INTO ENGLISH
When scientists say people have evolved from other life forms, you feel insulted and "dehumanized," but the Bible's claim that we were made from soil is okay.
INTO JAPANESE
科学者が人々が他の生命体から進化したと言うとき、あなたは侮辱されて「非人間化された」と感じます、しかし私たちが土から作られたという聖書の主張は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
When scientists say people have evolved from other life forms, you feel insulted and "dehumanized," but the Bible's claim that we were made from soil is okay.
That didn't even make that much sense in English.