YOU SAID:
You fear death. Even as you visit nothingness on your foes, even as you gather tribute from your acolytes, you know that one day your strength will be outmatched. And your centuries of slaughter will end. So you practice your guard: you call up walls to protect you.
INTO JAPANESE
あなたは死を恐れています。あなたがあなたのacolytesから賛辞を集めたとしても、あなたの敵に虚無を訪れたとしても、あなたは1日、あなたの強さがoutmatchedされるであろうことを知っています。そして、虐殺のあなたの何世紀が終了します。つまり、あなたのガードを練習:あなたはあなたを保護するために壁を呼び出します。
You've done this before, haven't you.