YOU SAID:

You failed to disappoint me

INTO JAPANESE

私を失望させることに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to disappoint me.

INTO JAPANESE

私を失望さに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Disappoint me in has failed.

INTO JAPANESE

私を失望させるに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Failed to disappoint me.

INTO JAPANESE

私を失望さに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Disappoint me in has failed.

INTO JAPANESE

私を失望させるに失敗しました。