YOU SAID:

You failed to defend yourself against the changelings, But I'll try to find a different way, This is like war just on the door like on another day, You know if this gets real you gonna pay!

INTO JAPANESE

、ボットビーティング達から身を守ることに失敗したが、私は別の方法を見つけるしよう、これはドアだけで戦争のような別の日に、かどうかこれを取得します実際支払うつもり知っている!

BACK INTO ENGLISH

, As this door and failed to defend themselves against changelings, I found another way to another day of war, whether or not know going to actually pay it gets!

INTO JAPANESE

、このドアとして戦争の別の日に別の方法を見つけたボットビーティング達から身を守るに失敗しました、、かどうか実際に支払うことを取得しようとして知っている!

BACK INTO ENGLISH

The failed to defend themselves against changelings found another way for another day of war as this door, whether or not know, trying to get that really pays!

INTO JAPANESE

ボットビーティングへこのドアとして戦争の別の日の別の方法を見つけたから身を守るに失敗したかどうか知っている、実際に支払うことを取得しよう!

BACK INTO ENGLISH

Try to get to know whether or not that failed to protect yourself from finding another way for another day of war as this door to bortbyting, actually pay!

INTO JAPANESE

ボットビーティングこのドアとして戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために失敗したかどうかを知るため、実際に支払うしてみてください!

BACK INTO ENGLISH

Bortbyting for knowing whether or not the failure to protect yourself from finding a different way for another day of war as this door actually pay, try!

INTO JAPANESE

このドアは実際に支払うと戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために失敗が試みるかどうかを知るためボットビーティング!

BACK INTO ENGLISH

To know whether or not the attempt failed to protect yourself from finding a different way for another day of war and this door will actually pay bortbyting!

INTO JAPANESE

戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために失敗し、このドアは実際にボットビーティングを支払うかどうかを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not the door is actually pay bortbyting fails to protect yourself from finding a different way for another day of war!

INTO JAPANESE

ドアは戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために実際に支払うボットビーティングが失敗であるかどうかを知っている!

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not the failure by bortbyting actually pay door to protect yourself from finding a different way for another day of war.

INTO JAPANESE

知っているボットビーティング障害が実際に戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するためにドアを支払うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the door to pay for protecting yourself from finding another way for another day of war actually know bortbyting failure.

INTO JAPANESE

かどうか戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために支払うにドアは実際にボットビーティング障害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether the door know bortbyting failure actually to pay for protecting yourself from finding a different way for another day of war.

INTO JAPANESE

かどうか、ドアは戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するため支払う実際にボットビーティング失敗を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not pay door to protect yourself from finding a different way for another day of war actually know bortbyting failure.

INTO JAPANESE

かどうか戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために支払うドアは実際にボットビーティング障害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether the door to pay for protecting yourself from finding a different way for another day of war actually know bortbyting failure.

INTO JAPANESE

かどうか戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために支払うにドアは実際にボットビーティング障害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether the door know bortbyting failure actually to pay for protecting yourself from finding a different way for another day of war.

INTO JAPANESE

かどうか、ドアは戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するため支払う実際にボットビーティング失敗を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not pay door to protect yourself from finding a different way for another day of war actually know bortbyting failure.

INTO JAPANESE

かどうか戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために支払うドアは実際にボットビーティング障害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether the door to pay for protecting yourself from finding a different way for another day of war actually know bortbyting failure.

INTO JAPANESE

かどうか戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために支払うにドアは実際にボットビーティング障害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether the door know bortbyting failure actually to pay for protecting yourself from finding a different way for another day of war.

INTO JAPANESE

かどうか、ドアは戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するため支払う実際にボットビーティング失敗を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not pay door to protect yourself from finding a different way for another day of war actually know bortbyting failure.

INTO JAPANESE

かどうか戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために支払うドアは実際にボットビーティング障害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether the door to pay for protecting yourself from finding a different way for another day of war actually know bortbyting failure.

INTO JAPANESE

かどうか戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために支払うにドアは実際にボットビーティング障害を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether the door know bortbyting failure actually to pay for protecting yourself from finding a different way for another day of war.

INTO JAPANESE

かどうか、ドアは戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するため支払う実際にボットビーティング失敗を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not pay door to protect yourself from finding a different way for another day of war actually know bortbyting failure.

INTO JAPANESE

かどうか戦争の別の日の別の方法を見つけることからあなた自身を保護するために支払うドアは実際にボットビーティング障害を知っています。