YOU SAID:

You face many defeats in life, but never let yourself be defeated.

INTO JAPANESE

あなたは人生で多くの敗北に直面していますが、決して自分自身が敗北することはありません。

BACK INTO ENGLISH

You face many defeats in your life, but you will never be defeated yourself.

INTO JAPANESE

あなたは人生で多くの敗北に直面していますが、あなた自身が敗北することはありません。

BACK INTO ENGLISH

You face many defeats in your life, but you will not be defeated yourself.

INTO JAPANESE

あなたは人生で多くの敗北に直面していますが、あなた自身が敗北することはありません。

BACK INTO ENGLISH

You face many defeats in your life, but you will not be defeated yourself.