YOU SAID:

You exist only, when i exist

INTO JAPANESE

私が存在する場合にのみ、存在します。

BACK INTO ENGLISH

Only if I exist, exists.

INTO JAPANESE

私が存在する場合にのみ存在します。

BACK INTO ENGLISH

It is present only if I exist.

INTO JAPANESE

それが私が存在する場合にのみ存在です。

BACK INTO ENGLISH

If it exists but is only existence.

INTO JAPANESE

それが存在しても、存在だけであります。

BACK INTO ENGLISH

It exists, but is only existence.

INTO JAPANESE

それは、存在しますが、存在だけであります。

BACK INTO ENGLISH

It is there, in existence only.

INTO JAPANESE

存在だけで、です。

BACK INTO ENGLISH

In there alone, it is.

INTO JAPANESE

そこだけで、です。

BACK INTO ENGLISH

Is there alone.

INTO JAPANESE

一人であります。

BACK INTO ENGLISH

In May alone.

INTO JAPANESE

5 月だけで。

BACK INTO ENGLISH

5 months alone.

INTO JAPANESE

5 ヶ月間だけ。

BACK INTO ENGLISH

Only five months.

INTO JAPANESE

わずか 5 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Only 5 months.

INTO JAPANESE

わずか 5 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Only 5 months.