YOU SAID:

you ever see a man this handsome walking the streets he's gonna get arrested because he's killing all the ladies

INTO JAPANESE

あなたは彼がすべての女性を殺しているので彼が逮捕されるつもりである通りを歩いているこのハンサムな男を見たことがあります

BACK INTO ENGLISH

You have seen this handsome guy walking down the street where he is going to be arrested because he is killing all the women

INTO JAPANESE

あなたは彼がすべての女性を殺しているので彼が逮捕される予定である通りを歩いているこのハンサムな男を見ました

BACK INTO ENGLISH

You saw this handsome guy walking down the street where he is going to be arrested because he is killing all the women

INTO JAPANESE

あなたは彼がすべての女性を殺しているので彼が逮捕される予定である通りを歩いているこのハンサムな男を見ました

BACK INTO ENGLISH

You saw this handsome guy walking down the street where he is going to be arrested because he is killing all the women