YOU SAID:

you ever pay the nurse to beat your kid than give him a lethal dose of medicine

INTO JAPANESE

あなたは今まで彼に医学の致命的な線量を与えるよりも、あなたの子供をビートに看護師を支払う

BACK INTO ENGLISH

You pay to beat to nurse your child than ever give him a lethal dose of medicine

INTO JAPANESE

あなたが今まで彼に医学の致命的な線量を与えるよりも、あなたの子供を看護師にビートに支払う

BACK INTO ENGLISH

Pay to beat than you ever give him a fatal dose of the medicine your child nurse

INTO JAPANESE

あなたは今まで彼の医学の致命的な線量を与えるよりもビートに支払う子看護師

BACK INTO ENGLISH

Is your child nurses pay more than giving a lethal dose of medicine he ever beat.

INTO JAPANESE

子師は彼に勝つこと医学の致命的な線量を与えるよりも多くを支払うです。

BACK INTO ENGLISH

Child nurse pays a lot giving lethal doses of medicine to beat him more than it is.

INTO JAPANESE

子看護師は、それは以上彼を倒すために薬の致死量を与えてたくさん支払っています。

BACK INTO ENGLISH

Child nurse, it is more than giving lethal doses of drugs to beat him, and pays a lot.

INTO JAPANESE

子看護師、それは、彼を倒すために薬の致命的な線量を与える以上、多くを支払います。

BACK INTO ENGLISH

Child nurse, pays much more than giving a fatal dose of drugs to beat him to it.

INTO JAPANESE

子看護師は、あまり彼を打つために薬の致命的な線量を与えるよりも支払っています。

BACK INTO ENGLISH

So he hit the child nurses, paying more than giving a fatal dose of drugs.

INTO JAPANESE

だから子看護師、薬の致命的な線量を与えるよりも支払うことにぶつけた。

BACK INTO ENGLISH

So he hit against paying more than giving a child nurses, drugs lethal dose.

INTO JAPANESE

だから彼は子看護師、薬の致命的な線量を与えるよりも支払うことにぶつかります。

BACK INTO ENGLISH

So he was faced with paying more than giving a child nurses, drugs lethal dose.

INTO JAPANESE

だから彼は子看護師、薬の致命的な線量を与えるよりも支払うことに直面しました。

BACK INTO ENGLISH

So he ran into paying more than giving a child nurses, drugs lethal dose.

INTO JAPANESE

だから彼は子看護師、薬の致命的な線量を与えるよりも支払うことに走った。

BACK INTO ENGLISH

So he ran to pay more than giving a child nurses, drugs lethal dose.

INTO JAPANESE

だから彼は支払う子看護師、薬の致命的な線量を与えるよりも走った。

BACK INTO ENGLISH

So he ran more than giving a child nurses ' pay, drugs lethal dose.

INTO JAPANESE

だから彼は子看護師の給料、薬致死量を与えるよりも走った。

BACK INTO ENGLISH

So he ran more than giving a child nurse salaries, drugs lethal dose.

INTO JAPANESE

だから彼は子看護師給与、薬の致命的な線量を与えるよりも走った。

BACK INTO ENGLISH

So he ran more than giving a child nurse salaries, drugs lethal dose.