YOU SAID:

you ever just get into a sleeping bag, cover yourself in mayonnaise and slide around the kitchen like a slug

INTO JAPANESE

寝袋に入って、マヨネーズで身を包み、ナメクジのようにキッチンを滑り回るだけです。

BACK INTO ENGLISH

All you have to do is put it in your sleeping bag, wrap it in mayonnaise, and slide around the kitchen like a slug.

INTO JAPANESE

寝袋に入れてマヨネーズで包み、ナメクジのようにキッチンを滑らせるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just put it in a sleeping bag, wrap it in mayonnaise, and slide the kitchen like a slug.

INTO JAPANESE

寝袋に入れてマヨネーズで包み、ナメクジのようにキッチンをスライドさせるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Just put it in a sleeping bag, wrap it in mayonnaise, and slide the kitchen like a slug.