YOU SAID:

You ever had those cough drops with the mouth-numbing pure alcohol-tasting liquid inside, adn they break open all at once and it hurts and gets up your nose and for a second you can't even breathe?

INTO JAPANESE

あなたは今までにこれらの咳のしずくが純粋なアルコールを味わう液体が入っているのを見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You have ever seen these cough drops contain liquids that taste pure alcohol.

INTO JAPANESE

あなたは今までにこれらの咳のしずくが純粋なアルコールを味わう液体を含んでいるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

You have ever seen these cough drops contain liquid that tastes pure alcohol.

INTO JAPANESE

あなたは今までにこれらの咳のしずくが純粋なアルコールを味わう液体を含んでいるのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

You have ever seen these cough drops contain liquid that tastes pure alcohol.