YOU SAID:

You ever get so hungry you just want to punch someone in the face.

INTO JAPANESE

そんなに空腹になってしまったら、誰かにパンチをしたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

If I become so hungry, I just want to punch for someone.

INTO JAPANESE

私が空腹になったら、誰かのためにパンチしたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

If I am hungry, I just want to punch for someone.

INTO JAPANESE

私の空腹なら、ちょうど誰かのためパンチすることに。

BACK INTO ENGLISH

If you're hungry for me just for someone to punch in.

INTO JAPANESE

空腹でパンチを誰かのためにちょうど私のためなら。

BACK INTO ENGLISH

Punch for someone to just for me if the hungry.

INTO JAPANESE

ちょうど私のために誰かのためパンチ空腹。

BACK INTO ENGLISH

Just for me for someone punching hunger.

INTO JAPANESE

だけの飢餓をパンチの誰かのための私。

BACK INTO ENGLISH

Just the hunger for someone punch I.

INTO JAPANESE

誰かのための飢餓だけパンチ私です。

BACK INTO ENGLISH

Hunger for someone just punched me.

INTO JAPANESE

誰かのための空腹はちょうど私を殴った。

BACK INTO ENGLISH

Hunger for someone who just beat me.

INTO JAPANESE

私だけを破った人の飢餓。

BACK INTO ENGLISH

The hunger of people just beat me.

INTO JAPANESE

人々 の飢餓はちょうど私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

The hunger of the people just beats me.

INTO JAPANESE

人々 の飢餓はちょうど私を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

The hunger of the people just beats me.