YOU SAID:

You ever figure procrastination is your brain's way of stopping you from making a terrible mistake? Yeah, me too.

INTO JAPANESE

あなたは先延ばしがあなたの恐ろしい間違いをするのを止めるあなたの脳の方法であると考えたことがありますか？ええ、私もです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of procrastination as your brain's way of stopping making your dreaded mistakes? Yeah, me too.

INTO JAPANESE

恐ろしい過ちを犯すのを止めるあなたの脳の方法として先延ばしを考えたことがありますか？ええ、私もです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of procrastination as your brain's way to stop making horrific mistakes? Yeah, me too.

INTO JAPANESE

恐ろしい過ちを犯すのを止めるあなたの脳の方法として先延ばしを考えたことがありますか？ええ、私もです。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought of procrastination as your brain's way to stop making horrific mistakes? Yeah, me too.