YOU SAID:

You ever feel like you are wasting your life away and there’s nothing you can do about so you just keep doing it? Yeah, me too.

INTO JAPANESE

無駄にしているようなあなたの人生とあって遠くが感じたので、あなたはそれをやり続けるどうしようもないですか?はい、私も。

BACK INTO ENGLISH

Felt far away and you're wasting your life, so you keep doing it is nothing you can do? a, too.

INTO JAPANESE

遠く感じた、あなたの人生を無駄にしているので、やり続けるそれは何も行うことができます?あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Keep doing it felt far away, your life wasted, because it's nothing you can do? too.

INTO JAPANESE

それは何も行うことができますので、それは無駄に、あなたの人生で感じた遠くください?あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

It was in your life, to no avail so it can do nothing but see far? too.

INTO JAPANESE

それはこれまで見るしかないので無駄にあなたの人生だった?あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Ever see it only because it was your life wasted? too.

INTO JAPANESE

それを見ただけだからあなたの人生を無駄ですか。あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

Just saw it is waste your life? Too.

INTO JAPANESE

それはあなたの人生を無駄に見たか。あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

It saw the waste in your life? Too.

INTO JAPANESE

それはあなたの人生で廃棄物を見たか。あまりにも。

BACK INTO ENGLISH

It saw the waste in your life? Too.