YOU SAID:

You ever been in a cockpit before? You ever…seen a grown man naked? Do you…like movies about gladiators? Joey, have you ever been…in a Turkish Prison?

INTO JAPANESE

あなたは前に操縦室にいたことがありますか？あなたは...裸の男を見たことがありますか？あなたは...剣闘士についての映画が好きですか？ジョーイ、あなたはトルコの刑務所にいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in the cockpit? You ... Have you seen a naked man? You ... Do you like movies about gladiatorians? Joey, have you ever been in a Turkish prison?

INTO JAPANESE

コックピットにいたことはありますか？あなた...裸の男を見たことがありますか？あなた...剣闘士たちの映画は好きですか？ジョーイ、あなたはトルコの刑務所にいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in a cockpit? You ... Have you seen a naked man? You ... Do you like movies of gladiators? Joey, have you ever been in a Turkish prison?

INTO JAPANESE

あなたはコックピットにいたことがありますか？あなた...裸の男を見たことがありますか？あなた...剣闘士の映画が好きですか？ジョーイ、あなたはトルコの刑務所にいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in the cockpit? You ... Have you seen a naked man? Are you ... like gladiator movies? Joey, have you ever been in a Turkish prison?

INTO JAPANESE

コックピットにいたことはありますか？あなた...裸の男を見たことがありますか？あなたは剣闘士映画のようですか？ジョーイ、あなたはトルコの刑務所にいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in a cockpit? You ... Have you seen a naked man? Are you like a gladiator movie? Joey, have you ever been in a Turkish prison?

INTO JAPANESE

あなたはコックピットにいたことがありますか？あなた...裸の男を見たことがありますか？あなたは剣闘士映画のようですか？ジョーイ、あなたはトルコの刑務所にいたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been in the cockpit? You ... Have you seen a naked man? Are you like a gladiator movie? Joey, have you ever been in a Turkish prison?

INTO JAPANESE

コックピットに行ったことか。あなたが。。。裸の男を見たか。あなたは剣闘士映画のようですか。ジョーイ、トルコの刑務所で今までされているか。

BACK INTO ENGLISH

Have you been to the cockpit? you. . . Did you see a naked man? Are you like a gladiator movie? Joey, have you been in prison in Turkey so far?

INTO JAPANESE

コックピットにいらっしゃいますか。あなたが。。。裸の男を見ましたか。あなたは剣闘士映画のようですか。ジョーイ、トルコの刑務所でこれまでのところされているか。

BACK INTO ENGLISH

Do you in the cockpit it? You... Did you see a naked man. You seems to be a sword fighter movie? In the prison of Joey, Turkey has been so far?

INTO JAPANESE

コックピット内かそれ?あなたが。。。裸の男を見ました。あなたは、剣の戦闘機の映画と思われる?ジョーイ、トルコの刑務所ではこれまでのところされていますか。

BACK INTO ENGLISH

You in the cockpit it? you. I saw a naked man. You seem the sword fighter movie? in the prison of Joey, Turkey has been so far.

INTO JAPANESE

コックピットでそれですか?あなたが。裸の男を見た。あなたは剣の戦闘機映画ようです?ジョーイ、トルコの刑務所ではこれまでのところされています。

BACK INTO ENGLISH

In the cockpit is it? you. Saw a naked man. Is your sword fighter movie as is? in the prison of Joey, Turkey has been so far.

INTO JAPANESE

コックピットは?あなたが。裸の男を見た。剣ファイター映画としてはジョーイ、トルコの刑務所ではこれまでのところされています。

BACK INTO ENGLISH

The cockpit is? you. Saw a naked man. As the sword fighter movie in prison of Joey, Turkey has been so far.

INTO JAPANESE

コクピットとはあなたが。裸の男を見た。剣としてジョーイ、トルコの刑務所での戦闘機の映画はこれまでされています。

BACK INTO ENGLISH

Cockpit and you. Saw a naked man. As a sword fighter in the prison of Joey, Turkey's film is so far.

INTO JAPANESE

コックピットとします。裸の男を見た。剣としてジョーイ、トルコ映画の刑務所の戦闘機はこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

And the cockpit. Saw a naked man. As a sword fighter Joey, Turkey movie prison is so far.

INTO JAPANESE

コックピット。裸の男を見た。剣として戦闘機ジョーイ、トルコ映画の刑務所はこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

Cockpit. Saw a naked man. As a sword fighter Joey, Turkey movie prison is so far.

INTO JAPANESE

コックピット。裸の男を見た。剣として戦闘機ジョーイ、トルコ映画の刑務所はこれまでのところです。

BACK INTO ENGLISH

Cockpit. Saw a naked man. As a sword fighter Joey, Turkey movie prison is so far.