YOU SAID:

You euthanized your faithful Companion Cube more quickly than any test subject on record. Congratulations.

INTO JAPANESE

あなたは忠実な仲間の立方体を記録上のどの被験者よりも早く安楽死させた。おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

You euthanized faithful fellow cubes earlier than any subject on the record. congratulations.

INTO JAPANESE

あなたは忠実な仲間の立方体を記録上のどの主題よりも早く安楽死させました。おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

You have euthanized the faithful fellow cube earlier than any subject on the record. congratulations.

INTO JAPANESE

あなたは忠実な仲間の立方体を記録のどの主題よりも早く安楽死させました。おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

You have euthanized faithful fellow cubes earlier than any subject in the record. congratulations.

INTO JAPANESE

あなたは忠実な仲間の立方体を記録のどの主題よりも早く安楽死させました。おめでとうございます。

BACK INTO ENGLISH

You have euthanized faithful fellow cubes earlier than any subject in the record. congratulations.