YOU SAID:

You either seem as you are or you are as you seem

INTO JAPANESE

あなたはあなたのように見えるか、あなたのように見えるかのどちらかです

BACK INTO ENGLISH

You either look like you or you look like you

INTO JAPANESE

あなたはあなたのように見えるか、あなたのように見える

BACK INTO ENGLISH

You look like you or you look like you

INTO JAPANESE

あなたはあなたのように見えるか、あなたはあなたのように見える

BACK INTO ENGLISH

You look like you or you look like you