YOU SAID:

You either play the game of thrones or you die, there is no middle ground.

INTO JAPANESE

あなたは玉座のゲームをプレイするか、死ぬかのどちらかです、中間点はありません。

BACK INTO ENGLISH

You are either playing the game of thrones or dying, there is no middle ground.

INTO JAPANESE

あなたは玉座のゲームをプレイしているか、死にかけているかのどちらかで、中間点はありません。

BACK INTO ENGLISH

You're either playing the game of thrones or you're dying, and there's no middle ground.

INTO JAPANESE

あなたは玉座のゲームをプレイしているか、死にかけているかのどちらかであり、中間点はありません。

BACK INTO ENGLISH

You're either playing the game of thrones or you're dying, and there's no middle ground.