YOU SAID:

you either die or you kill yourself, what's it gonna take

INTO JAPANESE

それが必要か、あなたはどちらか死ぬかあなた自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

It is necessary, you either die or kill yourself

INTO JAPANESE

必要がある、あなたはどちらか死ぬかの自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself, you either die or

INTO JAPANESE

自分を殺す、あなたは死ぬか、

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself, you die?

INTO JAPANESE

自分を殺して、死ぬか。

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself or die.

INTO JAPANESE

自分を殺すか死にます。

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself or die.