YOU SAID:

you either die a zoomer or live long enough to see yourself become a boomer

INTO JAPANESE

あなたはズーマーを死ぬか、自分がブーマーになるのに十分な長さで生きます

BACK INTO ENGLISH

You die Zoomer or live long enough to be a boomer

INTO JAPANESE

ズーマーで死ぬか、ブーマーになるのに十分な長さ

BACK INTO ENGLISH

Long enough to die as a zoomer or become a boomer

INTO JAPANESE

ズーマーとして死ぬかブーマーになるのに十分な長さ

BACK INTO ENGLISH

Long enough to die or become a boomer as a zoomer

INTO JAPANESE

死ぬか、ズーマーとしてブーマーになるのに十分な長さ

BACK INTO ENGLISH

Long enough to die or become a boomer as a zoomer