YOU SAID:

You either die a slav or live long enough to see yourself become a German

INTO JAPANESE

スラブ人を死ぬまたはドイツ語になる自分自身を参照する十分な長さ住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live long enough to see yourself die Slavs or Germany to become.

INTO JAPANESE

スラヴ人やドイツに死ぬ自分を見て十分な長さ住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Live long enough at the Slavs and Germany to die.

INTO JAPANESE

死ぬにスラヴ人とドイツに長く住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Die to live longer on Slavs and Germany.

INTO JAPANESE

スラヴ人とドイツの長生きに死にます。

BACK INTO ENGLISH

In the long life of the Slavs and Germany die.

INTO JAPANESE

ドイツ死ぬのスラヴ人の長い人生。

BACK INTO ENGLISH

In Germany die Slavs of long life.

INTO JAPANESE

ドイツで長寿命のスラヴ人は死にます。

BACK INTO ENGLISH

Slavic peoples for long life dies in Germany.

INTO JAPANESE

長寿命のためのスラヴ人は、ドイツで死にます。

BACK INTO ENGLISH

Slavic peoples for long life dies in Germany.