YOU SAID:

You either die a hero to live long enough to see yourself become a villain.

INTO JAPANESE

あなたはどちらか悪役になる自分自身を参照する十分な長さ住んでいる英雄を死にます。

BACK INTO ENGLISH

You either die heroes who lived long enough to see yourself become a villain.

INTO JAPANESE

あなたはどちらか悪役になる自分自身を参照する十分な長さ住んでいた英雄を死にます。

BACK INTO ENGLISH

You either die heroes lived long enough to see yourself become a villain.

INTO JAPANESE

あなたはどちらかの英雄を死ぬ悪役になる自分自身を参照する十分な長さ住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

You lived long enough to see yourself become a villain dies a hero either.

INTO JAPANESE

あなたは十分な長さになる自分自身を参照する住んで悪役死ぬ英雄か。

BACK INTO ENGLISH

Live and die a villain hero yourself long enough to get to see you?

INTO JAPANESE

住んでいるし、死ぬ悪役ヒーロー自分見ることを得るに十分な長さですか?

BACK INTO ENGLISH

Live and die a villain-hero to get to see your own or not long enough?

INTO JAPANESE

住んでいるし、死ぬ、あなた自身を参照してくださいまたは長くはない得るため悪役ヒーロー十分ですか?

BACK INTO ENGLISH

To live and die, please refer to your own is the villain hero 10 minutes or no longer get?

INTO JAPANESE

生きると死ぬ、あなた自身を参照してくださいには悪役のヒーロー 10 分またはもはや得ませんか。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to your own live and die, the villain hero 10 minutes or no longer get.

INTO JAPANESE

ライブあなた自身を参照してくださいと、悪役のヒーロー 10 分または死ぬ取得できなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Live and see your own villain hero 10 minutes or die cannot be retrieved.

INTO JAPANESE

ライブして独自の悪役のヒーロー、10 分または死ぬを取得ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Live villain of its own heroes, 10 minutes or die get cannot.

INTO JAPANESE

独自の英雄、10 分か死ぬのライブの悪役はできません。

BACK INTO ENGLISH

The heroes of its own, 10 minutes or not villains live to die.

INTO JAPANESE

独自の英雄、10 分またはしない悪役死ぬまで生きる。

BACK INTO ENGLISH

Heroes of its own, 10-or live to die not villains.

INTO JAPANESE

独自の 10 の英雄- または悪役で死ぬこと住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Heroes of their own 10-or live to die by the villain.

INTO JAPANESE

自分の 10 の英雄-悪役で死ぬために生きるか。

BACK INTO ENGLISH

10 my hero-live to die villain.

INTO JAPANESE

10 私の英雄住んでいる死ぬ悪役。

BACK INTO ENGLISH

10 live my hero die villains are.

INTO JAPANESE

10 は、私のヒーロー死ぬ悪役を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

10 live my hero die villain.

INTO JAPANESE

10 は、私のヒーロー死ぬ悪役を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

10 live my hero die villain.