YOU SAID:

You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain

INTO JAPANESE

あなたのいずれかが英雄を死ぬか、あなた自身が悪役になるのを見するのに十分な長さに生きます

BACK INTO ENGLISH

Do either of you die a hero, live you long enough to see a yourself become the villain

INTO JAPANESE

あなたのいずれかが、主人公が死ぬ自分が悪役になる参照するのに十分なあなたは長生きでください

BACK INTO ENGLISH

Either your will, enough to see that their hero die becomes villain you please de live longer

INTO JAPANESE

彼らの英雄ダイはあなたが生きて長く解除してください悪役になることを確認するのに十分なあなたの意志、どちらか

BACK INTO ENGLISH

Their heroes die enough your will to make sure to be a villain Please cancel long you live, either

INTO JAPANESE

彼らの英雄のいずれか、あなたが住んで長いキャンセルしてください悪役であることを確認するために、十分なあなたの意志を死にます

BACK INTO ENGLISH

One of their heroes, in order to make sure that you live in is please to long cancel villain, die enough your will

INTO JAPANESE

あなたが住んでいることを確実にするために、彼らの英雄の一つは、長い悪役を取り消すにお願いし、あなたの意志に十分に死にます

BACK INTO ENGLISH

In order to ensure that you live, one of their heroes, ask to cancel the long villain, death you enough in your will

INTO JAPANESE

あなたが住んでいることを確実にするために、彼らの英雄の1、あなたの意志に十分な、長い悪役をキャンセルするように死を尋ねます

BACK INTO ENGLISH

In order to ensure that you live, 1 of their hero, in your will enough, ask the death in such a manner as to cancel the long villain

INTO JAPANESE

長い悪役をキャンセルするようにあなたが住んでいることを確実にするために、彼らの英雄の1は、十分にあなたの意志では、このような方法で死を尋ねます

BACK INTO ENGLISH

In such a manner as to cancel the long villain in order to ensure that you live, 1 of their heroes, enough in your will, ask to death in this way

INTO JAPANESE

あなたの意志に十分な、あなたが住んでいることを確実にするために、彼らの英雄の1を長く悪役をキャンセルするように、このような方法で死に尋ねます

BACK INTO ENGLISH

To your will enough, in order to ensure that you live, so as to cancel the long villain one of their heroes, asks to die in this way

INTO JAPANESE

あなたの意志の十分に、彼らの英雄の1を長く悪役をキャンセルするように、あなたが住んでいることを確実にするために、このような方法で死ぬことを要求します

BACK INTO ENGLISH

In your will enough, so as to cancel the long villain one of their heroes, in order to ensure that where you live, to request to die in this way

INTO JAPANESE

十分にあなたの意志では、このように死ぬことを要求するために、あなたが住んでいる場所ことを確実にするために、彼らの英雄の長い悪役1を打ち消すように、

BACK INTO ENGLISH

Enough in your will, to request to die in this way, in order to ensure the place that you live, so as to cancel out the long villain 1 of their hero,

INTO JAPANESE

十分にあなたの意志で、自分のヒーローの1を長く悪役を打ち消すように、あなたが住んでいる場所を確保するために、このような方法で死ぬことを要求するために、

BACK INTO ENGLISH

Well at your will, so as to cancel out the long villain one of his heroes, in order to secure a place where you live, to request to die in this way,

INTO JAPANESE

さてあなたの意志で、このように死ぬことを要求するために、あなたが住んでいる場所を確保するために、彼の英雄の長い悪役1を打ち消すように、

BACK INTO ENGLISH

Now at your will, to request to die in this way, in order to secure a place where you live, so as to cancel his hero a long villain 1,

INTO JAPANESE

今すぐあなたの意志で、彼の英雄長い悪役1を打ち消すように、あなたが住んでいる場所を確保するために、このような方法で死ぬことを要求するために、

BACK INTO ENGLISH

Now at your will, so as to cancel his hero long villain 1, in order to secure a place where you live, to request to die in this way,

INTO JAPANESE

今、あなたの意志で、このように死ぬことを要求するために、あなたが住んでいる場所を確保するために、彼の英雄長い悪役1を打ち消すように、

BACK INTO ENGLISH

Now, at your will, to request to die in this way, in order to secure a place where you live, so as to cancel his hero long villain 1,

INTO JAPANESE

さて、あなたの意志で、彼の英雄長い悪役1を打ち消すように、あなたが住んでいる場所を確保するために、このような方法で死ぬことを要求するために、

BACK INTO ENGLISH

Well, at your will, so as to cancel his hero long villain 1, in order to secure a place where you live, to request to die in this way,

INTO JAPANESE

さて、あなたの意志で、このように死ぬことを要求するために、あなたが住んでいる場所を確保するために、彼の英雄長い悪役1を打ち消すように、

BACK INTO ENGLISH

Well, at your will, to request to die in this way, in order to secure a place where you live, so as to cancel his hero long villain 1,

INTO JAPANESE

さて、あなたの意志で、彼の英雄長い悪役1を打ち消すように、あなたが住んでいる場所を確保するために、このような方法で死ぬことを要求するために、

BACK INTO ENGLISH

Well, at your will, so as to cancel his hero long villain 1, in order to secure a place where you live, to request to die in this way,

INTO JAPANESE

さて、あなたの意志で、このように死ぬことを要求するために、あなたが住んでいる場所を確保するために、彼の英雄長い悪役1を打ち消すように、

BACK INTO ENGLISH

Well, at your will, to request to die in this way, in order to secure a place where you live, so as to cancel his hero long villain 1,